A RM Honório possui expertise em tradução de documentos que podem ser considerados muitas vezes um desafio para empresas e tradutores profissionais. A tradução jurídica exige uma linguagem bastante específica, além, é claro, de um profundo conhecimento sobre diversos sistemas jurídicos, habilidades de redação e domínio de terminologia específica.

 

Isso significa que, além do domínio do outro idioma, o tradutor responsável por essa demanda precisa ter um entendimento profundo sobre a área do Direito, a fim de tornar essa tradução legível e com sentido.